La bonne nouvelle est que vous pouvez créer autant de volets que vous le désirez, du côté local comme du côté serveur, sans que l'interface ne s'en trouve surchargée. Par exemple, vous pouvez ouvrir plusieurs volets du côté serveur où chacun se trouve branché à un serveur distinct. Ceci permet alors d'effectuer des transferts simultanés à partir de chaque volet.

Plusieurs volets peuvent être créés pour une même connexion serveur. Une fois la connexion au serveur établie, il suffit de cliquer sur l'icône Ajouter une copie de ce volet qui se trouve sur la barre d'outils, pour créer un autre volet. Ceci permet alors de démarrer des transferts de fichiers en provenance du même serveur. L'utilité est d'avoir des répertoires différents pour chacun des volets, car avoir le même répertoire n'a pas de but en soi.

Plusieurs volets d'exploration peuvent tout aussi bien être créés du côté local. Vous pouvez alors effectuer plusieurs transferts des différents répertoires locaux vers le serveur (ou vers les serveurs).

La copie de fichiers locaux s'avère plus aisée avec FTP Expert. Avec l'Explorateur Windows, vous devez sélectionner les fichiers, naviguer à travers la hiérarchie des dossiers et copier les fichiers dans le répertoire de destination. Si vous avez à répéter l'opération à plusieurs reprises, cette tâche devient vite fastidieuse. Voici une astuce avec FTP Expert:

1. Sélectionner le répertoire local où se trouvent les fichiers à copier
2. Créer une copie du volet en cliquant sur l'icône Ajouter une copie de ce volet
3. Cliquer et glisser le volet du côté droit
4. Sélectionner le dossier de destination du côté droit
5. Copier les fichiers de la fenêtre gauche à celle de droite ou inversement

Vous pouvez effectuer des transferts de fichiers de serveur à serveur tout aussi aisément. Il suffit de créer 2 volets du côté serveur et de glisser/déposer un des volets dans la fenêtre de gauche. Vous pouvez ensuite transférer des fichiers d'un côté à l'autre. Notez cependant que le serveur doit supporter ce mode de transfert (FXP). Autrement, cela ne fonctionnera pas.

Comme vous pouvez le constater, plusieur combinaisons sont possibles avec les volets d'exploration de FTP Expert. Ils vous permettent de réaliser plusieurs tâches de façon simple et rapide.